https://www.aclu.org/conozca-sus-derechos/immigrants-rights

​

Cómo reducir el riesgo para usted

• Mantenga la calma. No corra, discuta, resista u obstruya al oficial de policía, incluso si cree que se están violando sus derechos.

• Mantenga sus manos donde la policia pueda verlas.

• No mienta sobre su estatus ni proporción de documentos falsos.

Cómo reducir el riesgo para usted mismo 

• Mantén la calma. No corra, discuta, resista u obstruya al oficial, incluso si cree que se están violando sus derechos.

• Mantenga sus manos donde la policía pueda verlas.

• No mientas sobre tu estatus ni proporciones documentos falsos.

sus derechos

• Tiene derecho a permanecer en silencio y no tiene que discutir su estatus migratorio o de ciudadanía con la policía, los agentes de inmigración u otros funcionarios. Todo lo que le diga a un oficial puede ser usado en su contra en la corte de inmigración.

• Si no es ciudadano estadounidense y un agente de inmigración solicita sus documentos de inmigración, debe mostrarlos si los tiene con usted.

• Si un agente de inmigración le pregunta si puede registrarlo, tiene derecho a decir que no. Los agentes no tienen derecho a registrarlo ni a sus pertenencias sin su consentimiento o causa probable.

• Si tiene más de 18 años, lleve consigo sus papeles en todo momento. Si no los tiene, dígale al oficial que desea permanecer en silencio o que desea consultar a un abogado antes de responder cualquier pregunta

Tus derechos

• Tiene derecho a permanecer en silencio y no tiene que discutir su estatus migratorio o de ciudadanía con la policía, agentes de inmigración u otros funcionarios. Todo lo que le diga a un oficial puede ser usado en su contra en la corte de inmigración. 

• Si no es ciudadano estadounidense y un agente de inmigración solicita sus documentos de inmigración, debe mostrarlos si los tiene con usted. 

• Si un agente de inmigración le pregunta si puede registrarlo, tiene derecho a decir que no. Los agentes no tienen derecho a registrarlo a usted ni a sus pertenencias sin su consentimiento o causa probable. 

• Si tiene más de 18 años, lleve consigo sus papeles en todo momento. Si no los tiene, dígale al oficial que desea permanecer en silencio o que desea consultar a un abogado antes de responder cualquier pregunta.

Que hacer si lo para la policia

• En algunos estados, debe proporcionar su nombre a la policía si lo impiden y le piden que se identifique. Pero incluso si da su nombre, no tiene que responder otras preguntas.

• Si está conduciendo y lo detuvo, el oficial puede solicitarle que muestre su licencia, registro del vehículo y prueba de seguro, pero no tiene que responder preguntas sobre su estado migratorio.

• Los funcionarios de aduanas pueden preguntar sobre su estado migratorio al entrar o salir del país. Si es un residente permanente legal (LPR) que ha mantenido su estatus, solo tiene que responder preguntas que establezcan su identidad y residencia permanente. Negarse a responder otras preguntas

Qué hacer en tal encuentro 

• en algunos estados, debe proporcionar su nombre a la policía si lo detienen y le piden que se identifique. Pero incluso si da su nombre, no tiene que responder otras preguntas.

• Si está conduciendo y lo detienen, el oficial puede exigirle que muestre su licencia, registro del vehículo y prueba de seguro, pero no tiene que responder preguntas sobre su estado migratorio.

• Los funcionarios de aduanas pueden preguntar sobre su estado migratorio al entrar o salir del país. Si es un residente permanente legal (LPR) que ha mantenido su estatus, solo tiene que responder preguntas que establezcan su identidad y residencia permanente. Negarse a responder otras preguntas probablemente cause demoras, pero los funcionarios no pueden negarle la entrada a los Estados Unidos por no responder otras preguntas. Si usted no es titular de una visa de ciudadano, es posible que se le niegue la entrada a los EE. UU. si se niega a responder las preguntas de los oficiales.